2025.03.0684
温泉的享受方式,每个地方都不一样!松山×別府 温泉的正确打开方式
道后县外

目录
Contents
慢悠悠地,尽享道后温泉的美好
关于道后温泉
道后温泉拥有三千年历史而闻名,作为日本最古老的温泉,曾记载于《日本书纪》、《万叶集》等古籍中。有受伤的白鹭在道后温泉中脚伤痊愈而去的《白鹭传说》,与日本神话里的大神仙—大国主命和小神仙—少彦名命有关的《玉石传说》,以及圣德太子也曾造访过这里的传说故事,让道后温泉名扬天下。
道后温泉的象征-道后温泉本馆,于1894年翻新改修,被指定为日本的重要文化财产,且作为现行对民众开放的公共澡堂一直受到人们的喜爱。它曾在米其林绿色指南—日本篇中荣获了满分三颗星的荣誉。为了让本馆的历史得以传承,2019年1月起,人们对其开展了保存修理施工。施工期间,部分浴室仍照常营业。直到2024年7月11日,全馆以焕然一新的姿态再次全面向公众开放。
道后温泉的温泉水为源泉直送,不另外加温加水。因其泉质柔和亲肤,又被誉为“美人之汤”。从市中心乘坐市内电车仅约二十分钟即可抵达,交通便捷。漫步在别有韵味的温泉街上,仿佛穿越时空,来到另一个世界。因此它常年居于“女子一人旅”排行榜榜首,人气绝佳。
道后温泉本馆再次全面开放,让我们进去一探究竟!
一层设有男女分别使用的“神之汤”和“灵之汤”浴室。
“神之汤”的男女浴室均为石墙,装饰有砥部烧陶板壁画。温泉水的出水口“汤釜”矗立于壁画前,温泉水从中汩汩涌出,给入浴者增添了更多温泉的氛围实感。
“灵之汤”的男浴室曾是皇室随行人员的专用浴室,采用高级石材搭建,富丽堂皇。女浴室则更为宽敞,中间的“汤釜”上立着大神仙—大国主命和小神仙—少彦名命的神像,让人印象深刻。

“神之汤”女浴室里贴有“大国主命和少彦名命”主题的砥部烧陶板壁画。全馆再次恢复营业后,女性顾客也可以看到夏目漱石的小说《少爷》里登场的(原本只在男浴室的)“少爷请勿在此游泳”木牌啦!

如今的“灵之汤”女浴室曾是保存修理施工前的“神之汤”女浴室
本馆的休息室有很多风格,您可以根据当天的心情,选择合适的空间,悠闲的度过沐浴后的美好时光。每一间休息室都有与其对应的浴室、浴衣款式,以及甜点。
二楼设有“神之汤二楼休息室”和“灵之汤二楼休息室”。三楼设有“灵之汤三楼包间”和私人包间。
随着本次全馆重新对外开放,我们在三楼新开设了 “白鹭之间”(19块榻榻米大,最多容纳18人)和 “飞翔之间”(12.5块榻榻米大,最多容纳10人)供私人包间租用。在这两个包间,可以眺望到道后温泉特色传统报时的“刻太鼓”所在的振鹭阁顶上伫立着的白鹭雕像,还可以品尝用爱媛的柑橘制作而成的新款茶点“道后 白鹭出浴”。每间房每日限定五组游客,套餐中包含租借浴衣、小毛巾、浴巾服务,可享受 “神之汤”和“灵之汤”泡澡,并参观“又新殿”。


白鹭之间



敬请享用“道后 白鹭出浴”
本馆的使用情况以及等待时间会实时更新,可以让游客高效合理安排时间。
入浴券也很有看点!
入浴券也推出全新设计!尤其值得注目的是“灵之汤三楼休息室”的入浴券,可以把它剪下来重新组装后,会变成个迷你立体模型留念。
再多了解一下
其实道后温泉地区除了“本馆”外,还有“椿之汤”、“道后温泉别馆 飞鸟乃汤泉”,合计三座公共澡堂。
“椿之汤”深受当地市民喜爱光顾。“飞鸟乃汤泉”建成于2017年,重现了飞鸟时代(593-710)的建筑风格,观其内部,爱媛县的传统工艺和最先进的艺术形式在此完美融合,宛如一座美术馆。您还可以在此参观到重现“本馆”里“又新殿”风貌的特别浴室。
即日起至2025年1月13日(周一・节假日)为止,您可以以(八折1400日元)优惠价购买“三馆周游票”,巡游三馆,来一场温泉巡礼。
道后商店街又称“道后Haikara(摩登)街”,这里将爱媛县的精华浓缩于一处:您可在此选购伴手礼、进咖啡馆坐坐、或是品尝鲷鱼饭。让我们漫步温泉街,体验温泉巡礼的快乐吧!


边走边享,别府温泉
话说别府温泉
大分县的别府市是日本著名的温泉胜地,这里的温泉源泉数多,泉水量足,温泉蒸汽腾腾的景象给人留下深刻的印象。这处历史悠久的名泉,早在八世纪初编纂的史书《伊予国风土记》中就已有记载。
别府有八处温泉乡,人称“别府八汤”。不出别府市内,便可开启“温泉巡礼”,感受这股温泉世界的浓浓复古情怀。
何谓“八汤”?
“八汤”即:距离别府站、别府港不远的“别府温泉”、以天然砂蒸而著称的“龟川温泉”、 以地狱巡礼而闻名的“铁轮温泉”、可站在海拔150米的坡上一览众山小的“观海寺温泉”、地处交通要道,联结起汤布院等地的“堀田温泉”、因能疗伤而广为传颂的“柴石温泉”、日本首屈一指的明矾开采地“明矾温泉”、被称为别府温泉发祥地的“滨胁温泉”。
每处温泉的泉质各不相同,可根据喜好选择。将身体缓缓泡入汩汩涌出的温泉水里,放松身心感受温泉带来的治愈!
寻访温泉,边走边享
别府的源泉数量占据全日本总数的约十分之一。我们既然来到了温泉,那就得亲自进去泡一泡。
作为自古以来泡汤疗愈的胜地,蒸汽腾腾的温泉汤烟和复古情怀的街景吸引着众多游客。这次我们来到了以地狱巡礼而闻名的“铁轮温泉”地区,造访了一家“非住宿形入浴场馆”。
瓢箪温泉
瓢箪温泉严选百分百的源泉直送泉水,用“汤雨竹”专门冷却过烫的泉水。据说瓢箪温泉的名字来自其大澡堂里岩石材质的葫芦形浴池。在此您可以享受到:泷汤(瀑布浴)、可汗蒸的“蒸汤”、使用别府海滩沙子的“砂蒸”、家族浴、露天浴等多达十九种不同的温泉设施。
若是饿了,便前往“地狱蒸专门店”尝尝用温泉的蒸汽,人称“地狱釜”烹制而成的特色料理(可仅用餐,不泡澡)。


鬼石之汤
温泉馆—鬼石之汤,是一处位于“鬼石坊主地狱”旁的温泉设施。其泉质柔和亲肤。木质结构的建筑物内设有铺着石砖地板的大澡堂,另有家族浴室和露天浴池。露天浴池的楼上是眺望浴池。每逢冬天,我们会在室内浴池里放上别府特产的文旦(当地人称:Zabon),清香宜人。(季节限定)


铁轮蒸汤
铁轮蒸汤由镰仓时代(1192~1333)的名僧—一遍上人 开创建设。在铺满药草(石菖蒲)的石屋里,身着浴衣像蒸岩磐浴一般躺下,药草的芳香随着蒸汽逐渐蔓延室内。据说蒸气浴对改善手脚冰冷,美容养颜有一定效果。这里还被认为有排毒功效,因此深受女性朋友们的青睐。蒸汽浴结束后,可以去浴室里慢悠悠地享受放松时光!我们也推荐您试试“足蒸”,缓解因温泉巡游给双脚带来的疲惫感。


再多了解一下
铁轮温泉地区的地狱巡游深受世界各地游客的喜爱,游人络绎不绝。既然来此温泉巡礼,那必得先看一看“地狱”才能开启。让我们去铁轮温泉的“海地狱”、“鬼石坊主地狱”、“窑地狱”、“鬼山地狱”、“白池地狱”、柴石温泉的“血之池地狱”、“龙卷地狱”合计七处,体验一把“别府地狱巡礼”,打开一个令人震撼的神奇世界吧!左:1200年前因鹤见岳火山喷发而形成的热泉。因其水面呈钴蓝色,故人们将其命名为“海地狱”。来了这一定要尝尝温泉蛋!
右:沸腾的大小热泥在地表咕嘟咕嘟地冒泡,形成了“鬼石坊主地狱”的景观。
气泡破裂时可以听到独特的声音。
左:喷涌而出的温泉水呈无色透明,但当落入池塘边时则呈青白色,故名“白池地狱”。
右:“血之池地狱”有日本最古老的天然地狱之称。红彤彤的热泥从地层喷涌而出,逐渐堆积,将水池染红。



松山×別府 盖章巡礼活动,您知道吗?
以上就是这次我们为大家介绍的道后温泉和别府温泉。下面我们要给温泉爱好者介绍一项富有魅力的温泉盖章巡礼活动。
2025年11月30日(周日)为止,道后温泉会临时加入“别府八汤温泉道”的《Historical(历史积淀的)温泉道》计划,并于“道后温泉本馆”、“道后温泉别馆 飞鸟乃汤泉”、“椿之汤”三处推出入浴客专享的独家纪念章“入汤印”。集齐指定的“入汤印”,便可获得“特别初段认证”。
我们会给集齐印章的游客颁发认证证书、初段毛巾、温泉道×道后温泉 独家款温泉巡游证保护套(需支付1300日元认证费)。