時空を超えて道後を遊ぶ。「街歩き旅ノ介 道後温泉の巻」山口晃 道後アート2016第二弾の作品公開!!

“道后温泉”当地在2014年为了纪念道后温泉本馆改建120 周年,特此举办周年纪念艺术展。
之后吸引了更多观光客及当地市民造访道后。
将艺术融入日本最古老的温泉资源里,让道后温泉新的魅力不仅局限于日本,更能传递到全世界。
在2016年的道后艺术节,我们邀请首席艺术家――山口晃先生来向世界传播道后的艺术传承。

看到第二期那些别出心裁且震撼人心的作品融合在道后的街景中,
更能深刻感受到道后那迷人的魅力。

鈴生り門

铃生门

作为连接道后温泉站及道后温泉本馆的拱廊街――道后商店街的玄关,铃生门每天都迎接着那些造访此地的游客。
上面挂有7种大小的灯笼,在晚上会亮。
那些大大小小的灯笼就像在演奏美妙的曲子般,帮这份街景添进了更动人的旋律。
本作品还有一种不可思议的力量,能让游客在前往道后温泉本馆的路途中产生一种通往异次元空间的错觉。
期许藉由此作品,能带动道后商店街的人气,让道后商圈更为热闹。

要电柱

此作品为设立在振鹭亭前的高约10米的电线杆。
自从有了这根电线杆,道后温泉本馆到上人坂及汤神社之间出现了比以往更多的人潮。作者期许,人们能把这里当成一个可产生更多不同看法以及拓展思维的重要心灵据点。
电线杆上还精心的装饰着许多与道后温泉本馆一样的铜绿色屋檐方形变压器和看板等。

要電柱
見晴らし小屋

见晴小屋(展望台)

见晴小屋是座落于道后温泉本馆南方冠山山腰上的阶梯式瞭望台。
有着与“要电柱”一样铜绿色的屋顶,这个凉亭仿佛就像是第二个道后温泉本馆般,更加满足了我们的视觉神经。
坐在长椅上或者靠在扶手上休息一下,远眺一下道后的美景怎么样呢。

道后外來者地图

今年是日本文豪――夏目漱石的逝世100周年,也是他的名作《少爷》成书的第110周年。
从外地来的夏目漱石以松山生活为描写背景撰写《少爷》,全书以外来者的观点,用幽默反讽手法交织而成。本次艺术节的首席艺术家山口先生也使用相同的“外来者”视角来描绘道后。
山口先生游览过道后之后,选出十个喜欢的场景描绘,并加上一些令人不假思索地想起夏目漱石的注解。这些都是介绍道后的作品。
和山口先生一起游览道后的“个人私房秘密档案”。

出售期间:2016年5月下旬~
出售场所:道后商店街商店,道后的饭店、旅馆(200日元含税)

道後エトランゼマップ

此次展览不仅只有平面画作,街道上也能看到许多藉由立体建筑及大型装置艺术等自由奔放的手法,
将那些再熟悉不过的街景与自己乘载的旧时回忆重新融合,交织点缀成一幢幢令人惊艳的艺术作品。

透过作品,我们能来回穿梭在过去、现在、未来,仿佛迷航在无法言喻的奇幻的怀旧世界里。

[ 第一弾オープン作品 ]

第一弾オープン作品

[ 活动概要 ]

名称:
「旅之介的走访街头 道后温泉之卷」山口晃 道后艺术节2016
会场:
道后温泉以及其周边地区
展期:
2016年4月29日~2017年2月28日 ※作品预计公开到2017年8月底
第一期开幕 2016年4月29日, 第二期开幕 预定2016年7月, 第三期开幕 预定2016年9月

※展览期间会陆续增加展览作品
主办单位:道后艺术节执行委员会

Yamaguchi Akira

Yamaguchi Akira

1969年生于东京,长于群马县桐生市。 96年毕业于东京艺术大学硕士美术研究科主修绘画(油画)。
13年自着『奇怪的日本美术史』(祥传社)于第12届小林秀雄奖得奖。
不只有都市鸟瞰图、合战图等绘画作品,在立体作品、漫画、装置艺术等方面也有许多不同的表现方式。
着手于成田国际机场、副都心线(西早稻田站)的公共艺术作品,制作范围非常广泛。

松山のイチオシ特集